019348a1-s

2015年8月、オランダ人のヴェラ・モルさん(当時17)は旅行先のスペイン・サンタンデールの橋の上から挑戦したバンジージャンプの最中、下の壁に激突し死亡した。 

モルさんを担当していたインストラクターは過失致死罪に問われ、現在裁判の真っ最中だ。 
先日行われた公判で、安全器具を装着した後にインストラクターが言った「no jump(ジャンプしないで)」という英語を、モルさんが「now jump(さあ、飛んで)」と聞き違え、 
器具の調整をしないままジャンプしてしまったことが事故の原因となった可能性があることがわかったと英テレグラフ紙が伝えている。 


「犠牲者が『no jump』という拙い英語を聞いて、『飛べと命令された』と誤解したということはかなりの確率であり得る」と判事は述べたという。 

バンジージャンプで死亡した17歳、事故の原因は「ヘタな英語」か 
内田真礼のまぁやってみるか!
 
4:名無しさん@涙目です。(愛知県)@\(^o^)/ [US]2017/06/28(水) 09:56:47.32 ID:mAypoogL0.net
シグナルつけとけよ 
6:名無しさん@涙目です。(オーストラリア)@\(^o^)/ [DE]2017/06/28(水) 09:57:00.66 ID:3/DGS5nV0.net
俺が某所でやったとき、こういう調整終わるまでは前に電車の踏切見たいな簡易止めがあったけどな 
117:名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [ID]2017/06/28(水) 10:23:56.29 ID:QM9Ar6ed0.net
>>6

だよね 
聞き間違いとか以前の問題だと思うわ 
想定内の「もしも」への対策が甘いでしょ 
8:名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [MY]2017/06/28(水) 09:57:20.34 ID:ZYZqccEX0.net
お前ら「No job」 
116:名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US]2017/06/28(水) 10:23:52.04 ID:0VIAhRM/0.net
>>8

かーちゃん 「頼まれたマンガ買ってきたよ」 
俺 「 
169:名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [AR]2017/06/28(水) 10:37:09.10 ID:rZ7BnjCg0.net
>>8

母ちゃん「Now job」 
192:名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [US]2017/06/28(水) 10:45:05.34 ID:zUNgrwsQ0.net
>>8

ぐっじょぶ! 
249:名無しさん@涙目です。(長屋)@\(^o^)/ [US]2017/06/28(水) 11:13:01.52 ID:LyHUaZYY0.net
>>8

My job is house patrol. 
303:名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [BR]2017/06/28(水) 11:57:18.71 ID:VY5/RWoi0.net
>>8

いい笑顔した中年の画像が思い浮かんだ 
321:名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [US]2017/06/28(水) 12:05:08.53 ID:ri7+OSvy0.net
>>8

そら、かあちゃんも突き飛ばすわ 
342:名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [ニダ]2017/06/28(水) 12:12:40.69 ID:3M2M0ibN0.net
>>321

381:名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [CA]2017/06/28(水) 12:37:35.94 ID:wmNHHfQq0.net
>>8

父上「New job」 
403:名無しさん@涙目です。(SB-iPhone)@\(^o^)/ [US]2017/06/28(水) 12:53:59.12 ID:C0SEHSZD0.net
>>8

母ちゃん、俺のバイブル完全自殺マニュアルどこやった!? 
母ちゃん「いつ実行するんだい!!!」 
573:名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [KR]2017/06/28(水) 19:45:43.21 ID:SI/1qmzS0.net
>>8

I'm in job 
582:名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [US]2017/06/28(水) 20:13:37.94 ID:+pEUHuFP0.net
>>8

親「No lice」 
619:名無しさん@涙目です。(富山県)@\(^o^)/ [CN]2017/06/28(水) 22:29:02.73 ID:nNr4WMCc0.net
>>8

ア?こないだボーナス出たぞ 
お前と一緒にすんなよ 
629:名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [KR]2017/06/28(水) 23:27:34.98 ID:/su+IQTj0.net
>>8

織れ「hand job」 
639:名無しさん@涙目です。(滋賀県)@\(^o^)/ [ニダ]2017/06/29(木) 04:59:29.34 ID:xbL3kWze0.net
>>8

blow job 
9:名無しさん@涙目です。(新潟県)@\(^o^)/ [US]2017/06/28(水) 09:57:27.66 ID:6P21fdl80.net
これ半分言い間違えだろ 
10:名無しさん@涙目です。(奈良県)@\(^o^)/ [NO]2017/06/28(水) 09:57:28.21 ID:mVDnnfWc0.net
スペイン行ったらスペイン語で話せよ 
120:名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [US]2017/06/28(水) 10:24:46.81 ID:VM7JTRdS0.net
>>10

バイオ4で覚えたスパニッシュで大丈夫 
246:名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [ニダ]2017/06/28(水) 11:11:53.33 ID:r5l2okr90.net
>>120

オッパイのペラペラソース! 
テコキ! 
319:名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [US]2017/06/28(水) 12:04:03.83 ID:x0VhkIqN0.net
>>120

ホンヤガ、ヤマダーーー! 
11:名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [DE]2017/06/28(水) 09:57:45.69 ID:T/pCZdY10.net
標準語 「ブレーキ踏め」 
東北人 「馬力踏め」 

みたいなもんか? 
19:名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [ヌコ]2017/06/28(水) 10:00:05.57 ID:lZY8AuzR0.net
>>11

いい例えがすぐに出て来るんだな 
26:名無しさん@涙目です。(関東・甲信越)@\(^o^)/ [US]2017/06/28(水) 10:00:49.11 ID:GrjiIszpO.net
>>11

東北人「ナス食うぞ」 
一般人「梨食うぞ」 
308:名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [CO]2017/06/28(水) 11:59:36.81 ID:dY1+lEO10.net
>>26

茄子はナスだよ 
472:名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [FR]2017/06/28(水) 14:09:00.28 ID:NsDLhvCR0.net
>>308

おまえもアスペか 
596:名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [ニダ]2017/06/28(水) 21:07:39.77 ID:g26I/Z9g0.net
>>308

君の脳に幸いあれ 
34:名無しさん@涙目です。(兵庫県)@\(^o^)/ [JP]2017/06/28(水) 10:02:21.70 ID:ZRw0hIC40.net
>>11

馬力ってなに?アクセルの事、馬力って言うの? 
42:名無しさん@涙目です。(福島県)@\(^o^)/ [CN]2017/06/28(水) 10:04:05.84 ID:3I9xUNOF0.net
>>34

はいアスペルガー 
66:名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [US]2017/06/28(水) 10:09:58.24 ID:hhweOrfD0.net
>>42

暗に11の例えがそれほど上手くないという皮肉だと思うぞ 
聞き間違いの結果が正反対にならないと上手い例えにならない 
81:名無しさん@涙目です。(SB-iPhone)@\(^o^)/ [AR]2017/06/28(水) 10:14:40.46 ID:6NdlxUZp0.net
>>66

アスペ!!! 
193:名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [ニダ]2017/06/28(水) 10:45:16.60 ID:F194qdYC0.net
>>66

ブレーキと馬力(アクセル)なんだから正反対になってんじゃん 
バカなの 
346:名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [US]2017/06/28(水) 12:19:19.80 ID:7y5eu5930.net
>>66

これはアスペ 
111:名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [FI]2017/06/28(水) 10:22:30.29 ID:fduo6VZH0.net
>>42

>>43

>>81
43:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [CN]2017/06/28(水) 10:04:07.56 ID:aa8eGnRp0.net
>>34


アスススス 
98:名無しさん@涙目です。(徳島県)@\(^o^)/ [US]2017/06/28(水) 10:19:57.05 ID:4cNbKpEQ0.net
>>11

馬車って通勤手当付くの? 
104:名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ [BR]2017/06/28(水) 10:21:06.17 ID:GdQrx2Ch0.net
>>98

自動車と同じ 
距離に応じてガソリン代相当が支給される 
113:名無しさん@涙目です。(徳島県)@\(^o^)/ [US]2017/06/28(水) 10:23:22.75 ID:4cNbKpEQ0.net
>>104

飼料代が支給されるっと。 

>>108

なんや、自動車業界の回しもんか? 
108:名無しさん@涙目です。(宮城県)@\(^o^)/ [JP]2017/06/28(水) 10:21:38.59 ID:3a5KLgp30.net
>>98

自賠責に入ってないから通勤には使えないぞ 
112:名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ [BR]2017/06/28(水) 10:22:31.33 ID:GdQrx2Ch0.net
>>108

自転車通勤駄目な会社なの? 
115:名無しさん@涙目です。(宮城県)@\(^o^)/ [JP]2017/06/28(水) 10:23:45.48 ID:3a5KLgp30.net
>>112

馬ならいいけど馬車は車両だから駄目だ 
118:名無しさん@涙目です。(宮城県)@\(^o^)/ [JP]2017/06/28(水) 10:24:24.06 ID:3a5KLgp30.net
>>115

馬は軽車両だけど馬車は車両だぞ? 
386:名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [CA]2017/06/28(水) 12:40:11.84 ID:wmNHHfQq0.net
>>118

だから任意保険に入れって 
あとナンバー取ってきて 
114:名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [RU]2017/06/28(水) 10:23:34.66 ID:d7dlB9ej0.net
>>108

軽車両だろ 
211:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [AT]2017/06/28(水) 10:51:37.36 ID:V32U3coY0.net
>>108

任意は有るの? 
265:名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [US]2017/06/28(水) 11:23:06.60 ID:m+NhIIcH0.net
>>11

おめえ東北バカにしてっぺ? 
おだづなよっこの 
280:名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [TR]2017/06/28(水) 11:33:25.69 ID:YocDZgFa0.net
>>265

んだがらなや 
ごしゃぎづげでやっから 
445:名無しさん@涙目です。(禿)@\(^o^)/ [CN]2017/06/28(水) 13:28:12.52 ID:tO2D3vPH0.net
>>280

何語? 
294:名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [FR]2017/06/28(水) 11:50:31.01 ID:osI7A9UH0.net
>>265

>>280

やべえなに言ってるかわからん 
304:名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [CO]2017/06/28(水) 11:58:27.39 ID:dY1+lEO10.net
>>11

ねーよ 
427:名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [JP]2017/06/28(水) 13:13:19.24 ID:pn0WNWUv0.net
>>11

アクセルを馬力と呼ぶ田舎者が発狂してるな 
つかなんだよ馬力踏めって日本語になってねーよ 
642:名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [US]2017/06/29(木) 06:31:09.50 ID:sycfNXFv0.net
>>427

あれだけレス付いてるのに 
流石に擁護できないレベルで文盲だわ 
512:名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [FR]2017/06/28(水) 15:25:52.05 ID:2BBOcTBL0.net
>>11

「馬力踏む」とかどこの方言だよ 
518:名無しさん@涙目です。(空)@\(^o^)/ [US]2017/06/28(水) 15:44:10.16 ID:SOyarDCO0.net
>>11

馬力=ブレーキなの?わかりにく 
567:名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [US]2017/06/28(水) 19:13:34.72 ID:n/lQIqQW0.net
>>518

馬力だからアクセルじゃないの 
ブレーキと馬力(アクセル)で意味の対比を言ってるんだろ 
523:名無しさん@涙目です。(dion軍)@\(^o^)/ [JP]2017/06/28(水) 16:01:46.58 ID:VLlM797Y0.net
>>11

そうなのか?40年住んでるが一度も聞いたことがない。 
そんな言い回し知ってるとは、どっぷり東北に浸かってる奴か。直しておいた方がいいよ。少し恥ずかしいぞ。 
563:名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [ニダ]2017/06/28(水) 19:01:42.61 ID:I9A/c6qL0.net
>>11

ほう。事実なら面白い 
636:名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [ニダ]2017/06/29(木) 04:14:12.88 ID:8X3mYauL0.net
>>11

すまん東北40年なんだが知らん。 
東北のどこの言葉? 
12:名無しさん@涙目です。(SB-iPhone)@\(^o^)/ [US]2017/06/28(水) 09:58:03.50 ID:Gh9bCG8Y0.net
なんで口頭なんだよ 
シグナル付けとけよ 
13:名無しさん@涙目です。(熊本県)@\(^o^)/ [GB]2017/06/28(水) 09:58:06.85 ID:1Klzyt280.net
オーストラリア人なら有り得る 
140:名無しさん@涙目です。(空)@\(^o^)/ [US]2017/06/28(水) 10:30:30.49 ID:RsNzoswS0.net
>>13

島流しにあった犯罪者達の子孫なんだっけ? 
14:名無しさん@涙目です。(沖縄県)@\(^o^)/ [US]2017/06/28(水) 09:58:14.91 ID:DVqDn1PN0.net
ある意味最高のジャンプを見せたわけだね(´・ω・`)! 
16:名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ [BR]2017/06/28(水) 09:58:35.86 ID:GdQrx2Ch0.net
Freeze! 
え? Please? 
\(^o^)/hey! 
Σ(゚∀゚ノ)ノキャー 怖いー 
ババーンきゃー 

を思い出した 
35:名無しさん@涙目です。(福岡県)@\(^o^)/ [ヌコ]2017/06/28(水) 10:02:29.33 ID:4n9pTF5o0.net
>>16

服部君はもう許したれよ・ 
282:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [CO]2017/06/28(水) 11:34:44.13 ID:Z8lJ9cFT0.net
>>16

コレの親が子供の頃学校に公演に来たわ 
子供心にお前の教育が悪いだろって思った 
475:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [GB]2017/06/28(水) 14:14:06.83 ID:G2uK6w2t0.net
>>282

kwsk 
599:名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [US]2017/06/28(水) 21:29:26.81 ID:eASrO9jI0.net
>>282

何歌うんだよwww(´・ω・`) 
17:名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [US]2017/06/28(水) 09:58:57.01 ID:8Li3bVIp0.net
スレタイ違うんじゃね? 

「飛ぶな」を「ただちに飛べ」と聞き違えたガキが投身自殺しただけ 
18:名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [US]2017/06/28(水) 09:58:59.03 ID:SrOeRXCx0.net
これだからアメリカ語は
携帯版 英会話とっさのひとこと辞典
巽 一朗 巽 スカイ・ヘザー
DHC
売り上げランキング: 30,635